Erzählt wird die Geschichte des jungen Helden Beowulf, der dem Dänenkönig Hrothgar im Kampf gegen das menschenfressende Ungeheuer Grendel zu Hilfe eilt. Er besiegt nicht nur Grendel, sondern auch dessen Mutter, die nach dem Tod ihres Sohnes auf Rache sinnt. Fünfzig Jahre später muß Beowulf erneut das Schwert ergreifen und sich einem Feuer speienden Drachen entgegenstellen ein Kampf auf Leben und Tod ...

»Seine Sprache ist schlackenlos und um leichte Zugänglichkeit bemüht, ohne dass sie das 1300 Jahe alte Epos in seiner Vieldeutigkeit beschädigte.«

Autorentext

Gisbert Haefs, 1950 in Wachtendonk am Niederrhein geboren, lebt als freier Autor und Übersetzer in Bonn. Er übersetzte u.a. Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain und Jorge Luis Borges. Als Autor wurde er nicht nur durch seine Kriminalromane um den eigenwilligen Bonner Privatdetektiv Baltasar Matzbach berühmt, sondern auch durch seine farbenprächtigen historischen Romane Hannibal , Alexander und Troja , die allesamt Bestseller waren.
Gisbert Haefs, 1950 in Wachtendonk am Niederrhein geboren, lebt als freier Autor und Übersetzer in Bonn. Er übersetzte u.a. Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain und Jorge Luis Borges. Als Autor wurde er nicht nur durch seine Kriminalromane um den eigenwilligen Bonner Privatdetektiv Baltasar Matzbach berühmt, sondern auch durch seine farbenprächtigen historischen Romane Hannibal , Alexander und Troja , die allesamt Bestseller waren.

Inhalt
Prolog
Die Dänen
Grendel
Der Aufbruch der Gauten
Empfang für Beowulf in Heorot
Unferth und Beowulf
Beowulfs Kampf mit Grendel
Die Siegesfeier
Der Bericht über den Kampf um die Finnsburg
Fortgang der Siegesfeier
Grendels Mutter
Der Ritt zum Grendel-See
Beowulfs Kampf mit Grendels Mutter
Reden und Festmahl in Heorot
Der Abschied von Hrothgar
Beowulfs Heimkehr
Beowulfs Bericht
Der Drache
Beowulf zieht in den letzten Kampf
Beowulfs Kampfrede
Der Kampf mit dem Drachen
Beowulfs Tod
Wiglafs Bericht
Ein Grab mit Helmen behangen
Nachwort